home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 30 / Aminet 30 (1999)(Schatztruhe)[!][Apr 1999].iso / Aminet / mus / edit / samplee.lha / SampleE_V3.11 / Catalogs / español / samplee.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-01-05  |  5KB  |  184 lines
  1. CTLGFVER
  2. %$VER: samplee.catalog 3.1 (05.01.99)
  3. Necesitas Kickstart V39+
  4. %Imposible abrir reqtools.library V38+
  5. %Imposible abrir gadtools.library V39+
  6. %Imposible abrir diskfont.library V39+
  7. &Imposible abrir workbench.library V39+
  8. !Imposible abrir icon.library V39+
  9. Imposible colocar requester
  10. Imposible asignar memoria
  11. Imposible crear contexto
  12. Imposible crear gadget
  13. Imposible abrir ventana
  14. Imposible crear port
  15. )Imposible colocar AppIcon en el Workbench
  16. Imposible crear AppWindow
  17. 'Imposible abrir se_fio_8svx.library V2+
  18. 'Imposible abrir se_fio_16sv.library V2+
  19. 'Imposible abrir se_fio_aiff.library V2+
  20. 'Imposible abrir se_fio_wave.library V2+
  21. )Imposible abrir se_fio_multi.library V2+
  22. 9Libreria #?_fio_#? no puede abrir reqtoools.library V38+
  23. 7Libreria #?_fio_#? no puede abrir gadtools.library V39+
  24. 5Libreria #?_fio_#? no puede abrir locale.library V38+
  25. )Libreria #?_fio_#? no puede abrir locale
  26. Imposible asignar memoria
  27. Imposible crear contexto
  28. Imposible crear gadget
  29. Imposible abrir ventana
  30. Imposible crear AppWindow
  31. sample/rango muy corto
  32. Sobre
  33. Memoria
  34. Libre
  35. Usada
  36. Disp.
  37.     Alemania
  38. Imposible crear message-port
  39. Imposible crear petici
  40. Imposible abrir audio.device
  41. Imposible abrir ahi.device V4+
  42. Sonando...
  43. Parar
  44. Reproducir
  45. rango
  46. Audio
  47. Nueva frecuencia
  48. Aplicar
  49. espera
  50. veces
  51. decay
  52. Creando eco...
  53. ampliar
  54. reducir
  55. marcar
  56.     deshacer
  57. smp>buf
  58. buf>smp
  59. limpiar
  60. cortar
  61. copiar
  62. pegar
  63. borrar
  64. limpiar
  65.     izq./dch.
  66.     arr./aba.
  67. Marcar
  68. Buffer
  69. Editar
  70. Editar funciones
  71. Limpiando...
  72. Haciendo reverso...
  73. Haciendo inverso...
  74. Salvar
  75.     Cancelar
  76. Formato
  77.     Opciones
  78. Salvar sample...
  79. Salvar sample...
  80. n fichero elegido
  81. Imposible abrir fichero
  82. Cargar sample...
  83. n fichero elegido
  84. Imposible abrir fichero
  85. subir octava
  86. bajar octava
  87. con OverSampling
  88. sin OverSampling
  89. desde
  90. hasta
  91. Frecuencia
  92. Desde frecuencia
  93. Hasta frecuencia
  94. Cambiando frecuencia...
  95. Informaci
  96. n del sample
  97. Nuevo inicio
  98.     Nuevo fin
  99. Nueva longitud
  100. Nueva long. sample
  101. KNuevo tama
  102. o es menor que anterior
  103. ->partes del sample se perder
  104. Seguir?
  105. Editar
  106. Info-tama
  107. Info-tiempo
  108. Sample
  109.     Proyecto
  110. Volumen
  111. Mover
  112. Stereo
  113. Mezclar
  114. Frecuencia
  115. Sobre
  116. Audio
  117. Salvar
  118.     Principal
  119. #Existen samples sin salvar!
  120. Salir?
  121. actual
  122. buffer
  123. Aplicar
  124. Mezclar
  125. Mezclando...
  126. #Versi
  127. n incorrecta de SampleE.prefs
  128. Imposible abrir SampleE.prefs
  129. !Problemas al salvar SampleE.prefs
  130. Nuevo
  131. Copiar
  132. Borrar
  133. Cargar
  134. Salvar
  135.     Renombrar
  136.     Proyecto
  137. Nombre
  138.     Longitud
  139. %El sample a sido editado!
  140. Borrarlo?
  141. n sample cargado
  142. SampleE
  143. Imposible abrir font
  144. Sin pantalla WB
  145. Imposible abrir pantalla
  146. Imposible conseguir visualinfo
  147. #Imposib
  148. e conseguir screendraw-info
  149. subir
  150. bajar
  151. centrar
  152. Aplicar
  153. Mover
  154. Analizando sample...
  155. Moviendo...
  156. Nuevo valor
  157. Convetir a
  158. mezclar
  159. izquierda>buffer
  160. derecha>buffer
  161. itercambiar
  162. Stereo
  163. normal
  164. buffer>izquierda
  165. buffer>derecha
  166. intercambiar
  167. Editar canales
  168. ambos
  169.     izquierda
  170. derecha
  171. intercambiar izq./dch.
  172. Stereo
  173. Stereo -> Mono
  174. Mono -> Stereo
  175. fade in
  176.     fade out
  177. Aplicar
  178. Inicio
  179. Volumen
  180. Analizando sample...
  181. Desde volumen
  182. Hasta volumen
  183. Cambiando volumen...
  184.